Audiciones radiales (al cuidado de Luz Romero)
En 1949, José Luis Romero, que fuera dejado cesante de sus cátedras universitarias en Argentina, fue nombrado profesor de la Universidad de la República en Montevideo.
Allí, en el SODRE, la radioemisora estatal, surgió la idea de que escribiera una serie de episodios teatralizados sobre momentos y personajes de la historia europea.
Héctor Murialdo y Reina Reyes, integrantes de la dirección del SODRE, intercambiaron ideas y enfoques con el autor y finalmente el proyecto quedó plasmado. El mismo Héctor Murialdo se haría cargo del montaje y la dirección; con un elenco formado por jóvenes actores de la Comedia Nacional del Uruguay.
El resultado fue la serie titulada Imagen de una época (26 audiciones) que se emitieron entre 1949 y 1952, los domingos al mediodía.
En 1952 la emisora porteña Radio Mitre transmitió la serie “Se abre una puerta” –de la que no se conservan originales-, donde se incorpora al profesor excéntrico que desde su gabinete convoca a los personajes históricos. En 1954 la emisora mencionada emitió “Noticias bibliográficas con Jorge D Urbano”[1] (5 audiciones).
Entre 1953 y 1954 SODRE irradia las series “Imagen de una época II” (11 audiciones); “¿Sabe usted quién era…?” (8 audiciones), y una donde se retomaban, en forma abreviada, algunos episodios de series anteriores: “Una vida en su espejo” (11 audiciones).
En las dos últimas mencionadas aparece el profesor excéntrico, el sabio que se olvida el paraguas. En su oficina de la radioemisora ha creado un laboratorio que él llama, citando a Calderón, “El gran teatro del mundo”.
Alli convoca a los protagonistas de la historia universal para dialogar con ellos y hacerlos “salir al aire”.
Acaso en el solemne y algo ridículo personaje, el autor perfile –con humor e ironía– su propia caricatura.
Un elemento muy importante de las audiciones era la música. Juan José Castro[2], por esa época exiliado en Montevideo, eligió en la discoteca del SODRE los autores y las obras musicales para cada audición, cuidando que fueran contemporáneas del episodio dramatizado.
La primera serie se abrió con un reportaje a José Luis Romero, que plantea allí sus opiniones sobre un tema que lo apasionaba: la divulgación histórica de calidad.
Los libretos originales no fueron escritos para ser publicados, sino interpretados por radio, por lo que esta obra requirió un cuidadoso trabajo de edición. A medida que avancemos en ese proceso, iremos agregando nuevas audiciones.
Luz Romero
Audiciones
Entrevista a José Luis Romero al iniciarse las audiciones del SODRE.
1830. El romanticismo conquista París.
Listado completo de las audiciones
Serie IMAGEN DE UNA ÉPOCA. Primera parte
1830. El romanticismo conquista París
1348. La muerte sobre Europa
1604. Don Quijote asoma sobre el horizonte de España
1688. El liberalismo logra en Inglaterra su primera victoria
1431. Don Juan II de Castilla sueña con Granada la mora
1747. Huéspedes ilustres en la corte de Postdam
1870. El espíritu alemán triunfa en Europa
1896. Sueño y muerte de un fauno
1541. Miguel Ángel frente a los vivos y a los muertos
1881. Tres desgarrones en el alma eslava
1769. Inglaterra se conmueve por el destino de las letras
1774. Goethe concibe y crea el drama de Werther
1939. Estalla en Europa la Segunda Guerra Mundial
1774. Triunfo de Glück y de María Antonieta
1664. Fiesta en los jardines del Rey Sol
1854. Las fuerzas anglofrancesas sitian Sebastopol
1828. Dos liberales en la Italia de la Restauración
1894. Condenación del Capitán Dreyfus
1427. Sacco de Roma por las tropas del Rey Carlos V
1906. Rehabilitación del Capitán Dreyfus
1478. Roma conspira contra la vida de los Medici
1804. El héroe de Francia se desploma en el corazón de Beethoven
1654. Oliver Cromwell dialoga y combate con el Parlamento
1199. Reyes en los castillos y los tablados
1679. Baruj Spinoza pierde un amigo
1639. Galileo Galilei en Arcetri
1650. René Descartes muere en la corte de Cristina de Suecia
Serie IMAGEN DE UNA ÉPOCA. Segunda parte
1385. Portugal renace en los campos de Aljubarrota
1503. El Gran Capitán en las guerras de Italia
1513. Nicolás Maquiavelo reflexiona sobre los príncipes en San Casciano
1525. El rey de Francia cae prisionero en la batalla de Pavía
1626. Don Francisco de Quevedo moraliza en la corte de Felipe IV de España
1718. Pedro el Grande condena a muerte al Príncipe Alejo
1873. Enrique Schliemann resucita la antigua Troya
1876. Inglaterra concluye el edificio de su imperio
1915. El fuego ilumina las trincheras
1918. Lawrence en Arabia
1918. Tomás Masaryk vislumbra y funda la República Checoeslovaca
Serie ¿SABE USTED QUIÉN ERA…?
De estructura similar a “Una vida en su espejo”, esta serie presenta al profesor Naguel dialogando con su secretaria. Naguel no cesa de burlarse de ella por su desconocimiento de la historia y sobre todo por su falta de imaginación.
Esta serie está integrada por las siguientes audiciones:
Débora
Alcibíades
Lúculo
Raimundo Lulio
Doña Urraca
La Reina Margot
La Eminencia Gris
Madame Sabatier
Serie UNA VIDA EN SU ESPEJO
Esta serie, en la que aparece el profesor Wolsen -alter ego de Naguel-, historiador erudito y apasionado, está integrada por las siguientes audiciones:
Historia Universal
La vida en Grecia
Historia de Europa
Historia de Alemania
Maquiavelo
Dr. Johnson
Catalina de Medicis
La Eminencia Gris
Bach y Voltaire
Goethe
Napoleón
Serie NOTICIAS BIBLIOGRÁFICAS CON JORGE D’URBANO
Cada audición de esta serie se refiere a una obra de ficción publicada por la Editorial Sudamericana, en su colección Horizonte.
Si bien el plan era presentar un diálogo con Jorge D’Urbano, éste sólo apareció en la primera audición.
La serie está integrada por los siguientes títulos:
La ninfa constante
Cuán verde era mi valle
La señora Parkington
Llegaron las lluvias
Sangre negra
[1]Jorge D’ Urbano (1917-1988). Musicólogo y crítico musical argentino. Director del Teatro Colón de Buenos Aires. Autor de Cómo escuchar un concierto.
[2]Juan José Castro (1895-1968). Compositor y director de orquesta argentino. Autor de la ópera Proserpina y el extranjero.
